天堂是一辆公共汽车

〔西班牙〕胡安·何塞·米利亚斯 胡真才 译

他一生都在市中心一家五金店工作,早上八点半到汽车站坐第一班车,不足十分钟即可到达。她一生都在一家杂货店工作,却是在他乘车的第二站上车,还比他提前一站下车。他们下班的时间不同,因为他们从来没在下午遇到过。

他们从来没有搭过话。车上如果有了空位子,他们总是坐在互相能看见的座位上。如果车上坐满了人,他们总是站立在车的后部,一面眺望着街景,一面享受着互相靠近的感觉。

他们同在八月份休假,因为到了九月初的那几天,他们总是用比平常更急切的目光看着对方。他通常显得黑一些,而她却肌肤雪白——想必她还是个娇嫩之人。两人从不询问对方的情况:结婚了没有,有没有孩子,生活是否幸福。

那些年来,他们俩互相传送了大量的只可意会、不可言传的信息。比如说,她习惯于在提包里装一本小说,时常拿出来阅读,或者假装阅读。他把这理解为一种心理暗示。作为回应,他每天都买一份报纸,总是把报纸翻到国际版,似乎想向她表明,自己是一个通晓和关心国际问题的人。如果某次她因故爽了这未约之约,他便感到兴味索然,把买来的报纸看也不看就随手扔在一个座位上。

有一段时间,她生病了。他为此消瘦了好几斤,而且也不注意个人卫生了,以至于引起五金店老板的注意——作为一个与顾客打交道的人,必须每天修面刮胡须。

当她终于回来之后,两人如同起死回生一般:她因为做了一次生死攸关的肠道手术,无法抱怨这失约之痛;而他也经历了一场忧心如焚的相思病。不过,见面几天之后,他们俩都恢复了原先的体重,并且开始像先前一样修饰打扮。

就在那段时间,他升任五金店主管。他立即买了一个笔记本。于是,每天他尽可能地坐在离她最近的位置,打开笔记本,用圆珠笔在上面勾勾画画,显出他有许多事情要做。此外,他还打起了领带,这迫使一向衣着整洁的她更加注意衣服上的装饰物了。那时候,他们都不年轻了,但她开始戴起了大耳坠。此举撩得他欲火中烧。这种激情,没有因为岁月的流逝而稍减,反而由于沉默和相互间的缺乏了解而与日俱增。

他们就这样度过了春夏秋冬。下雨的时候,风雨击打着公共汽车的玻璃窗,模糊了窗外的街景。于是,他们便把公共汽车想象成他俩的家。他在想象中把汽车划分为厨房、卧室和卫生间。他憧憬着这样一种幸福生活:他们居住在公共汽车上,汽车在城里不停地绕着圈子行驶,雨水和迷雾则保护着他们不被车外的人看见。这里没有圣诞节,没有夏天,也没有圣周。天一直下着雨,他们俩永远在车上旅行,既不说话,也互不了解,只是紧紧地拥抱在一起。

他们就这样对望着,变老。岁数越大,爱得越深;爱得越深,越无法互相接近。

有一天,别人告诉他,他该退休了,他却置之不理。然而,人家已经为他办好了各项手续,并请求他不要再来五金店了。一段时间之内,他仍按往常的时间出来坐公共汽车,一直到他无法向老婆解释这种奇怪的出行为止。

终于,在几个月之后,她也退休了,公共汽车已经不再是她的家了。

分离,使他们两人都变得没精打采。他在退休三年之后死了,而她在他死后几个月也死了。恰巧他们被埋在相邻的两个墓穴之中。在那里,他们一定会感觉到挨得很近,他们梦想着天堂是一辆没有停靠站的公共汽车。

win10 使应用商店下载的浏览器可以访问localhost

CheckNetIsolation.exe 是一个内置的诊断工具,可帮助开发人员测试、诊断需要网络功能的应用,并为这些应用进行故障排除。CheckNetIsolation.exe 是一个获取命令行输入参数的命令行工具。它有两个主要选项:

LoopbackExempt
查看已免除 IP 环回限制且被允许访问环回地址的已安装应用的列表。此选项也允许在测试时为特定应用添加对 IP 环回地址的访问。
调试
确定应用所使用的已启用功能和未使用的所有已启用功能。 任何未使用的已启用功能都会降低应用的安全性。此选项也可提供有关(可能因意外)断开的网络通信的信息。

CheckNetIsolation.exe 可以在显示帮助消息的同时显示使用情况信息。要显示帮助,请使用下面的示例命令。

CheckNetIsolation -?

CheckNetIsolation.exe -?可查看程序详细信息
CheckNetIsolation.exe LoopbackExempt -s 显示当前列表
CheckNetIsolation.exe LoopbackExempt -a -p=SID 添加指定程序到列表
CheckNetIsolation.exe LoopbackExempt -d -p=SID 从列表中删除指定程序
SID是程序的唯一标识符,获得的方法是:运行注册表程序,找到以下分支
HKEY_CURRENT_USER\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\AppContainer\Mapping
比如:METRO IE 10的SID=S-1-15-2-1430448594-2639229838-973813799-439329657-1197984847-4069167804-1277922394
所以在终端中运行命令:
CheckNetIsolation.exe LoopbackExempt -a -p=S-1-15-2-1430448594-2639229838-973813799-439329657-1197984847-4069167804-1277922394

 

素媛

素媛(韩语:소원谚文拉丁文字转写:So-won,外文名:hope,其它译名:wish)

今天吃砂锅粉的时候,听见两个人在讨论这部电影

一个人说他昨天看了这部电影,整个人都不好了,很受打击。另外一个人说,他老师推荐他去看,但是还没有看,但是知道是高分电影。

如此,简单对这部电影写个自个的影评(很多剧透,看过的朋友再往下阅读),因为,有几个点还是可以记录下来

看着素媛受伤的样子,素媛爸爸悲痛欲绝

受了伤的素媛,看起来令人心痛

现实很残酷,但是为了减轻素媛内心的创伤,素媛爸爸妈妈和阿姨一起变成了素媛最喜欢的卡通人物“可可梦”,给她带来快乐,让她暂时忘记身上伤痛和内心的阴影

素媛爸爸依旧在素媛下课的时候,变成了“可可梦”,给素媛带来快乐

虽然现实不能改变,但是素媛爸爸一直坚持积极的给素媛良性治疗,这一点是难能可贵的。

最后,根据所谓的“法律”,法庭判决被告人因醉酒导致神志不清而获减刑。

最后的判决中的等待是令人煎熬的,判决结果使人感到无奈而又无法选择。也是整部电影的精髓之处。

国产同名作品《嘉年华》,讲的是同样的素材,但是制作和演出上就和《素媛》差了一个级别了